Конструкция Poder + infinitivo может иметь различные значения и применяться для выражения различных намерений и мыслей:

• Обозначает способность или неспособность сделать что-либо

  Puedo leer los libros en español - я могу читать книги на испанском языке

  No puedo leer los libros en español - я не могу читить (не способен) читать книги на испанском языке

• Используется для выражения просьбы

  ¿Puedes ayudarme? Por favor - помоги мне пожалуйста

  ¿No podrías arreglarme mi ordenador? No funciona - ты не мог бы помочь привести в порядок (отремонтировать) мой компьютер, он не работает

• Для выражения разрешения (можно или нет)

  Puedes entrar, adelante - можешь войти, входи

  Lo siento. No puedes llegar. Estoy muy ocupado - я сожалею,.но ты не можешь прийти, я очень занят

• Возможность (вероятность) или невозможность (невероятность)

  Podemos vistar España, hace buen tiempo - у нас есть возможность съездить в Испанию, там сейчас хорошая погода

  No podemos vistar Rusia, hace mal tiempo - у нас нет возможность съездить в Россию, там сейчас плохая погода

Если у вас возникнут проблемы или вопросы с употреблением выражения Poder + infinitivo можете задать их в комментариях или на странице Онлайн вопросы