Образование и употребление Pretérito Perfecto Compuesto de indicativo (прошедшее завершенное сложное время, изъявительное наклонение)

Чтобы образовать форму Pretérito perfecto compuesto испанского глагола используется глагол Haber в Presente de indicativo и причастия (Participio) спрягаемого глагола (причастие не изменяется ни в роде, ни в числе).

María ha nacido en Rusia - Мария родилась в России

Hemos salido de casa - Мы вышли из дома

Причастие (Participio) в испанском языке образуется следующим образом:

• Если глагол первого спряжения (оканчивается на ar), окончание ar заменяется на ado Hablar - hablado
• Если глагол второго или третьего спряжения (оканчивается на er или ir), окончания er или ir заменяется на ido Comer - comido, vivir - vivido

Некоторые глаголы имеют свою особую форму причастия :

Pretérito Pefecto Compuesto de indicativo выражает законченное прошедшее действие и употребляется :

1. Если действие завершено непосредственно перед началом речи.

   Например:

   - La reunión ha terminado hace muy poco tiempo - Собрание закончилось совсем недавно

2. Если говорящий описывает свершенное действие в промежуток времени, который он считает еще не завершенным (hoy, esta semana, este mes, este año....)

   Например:

   - Este año ha llovido muy poco - В этом году было очень мало дождей

   - Hoy he comido en casa - Сегодня я обедал дома

3. Если важнее сам результат действия, свершилось оно или нет, а время совершения действия второстепенно

   Например:

   - ¿Ya has comido? - Ты уже поел?

   - Mi amigo ha bajado las escaleras corriendo - Мой друг бегом спустился по лестнице

   - No he visto a tu hermano desde el día de tu cumpleaños - Я не видел твоего брата с твоего дня рождения

4. Как замена Preterito perfecto simple de indicativo (Preterito indefinido), если говорящий хочет представить действие завершенное в завершенный промежуток времени как очень недавнее

   Например:

   - La semana pasada me he comprado moto - На прошлой неделе я купил себе мотоцикл