Предлоги
Pronomres Употребление предлогов в испанском языке
В испанском языке один и тот же предлог может иметь множество значений и поэтому их нельзя переводить с одного языка на другой буквально.
Примеры употребления предлога SOBRE в испанском языке
-
Нахождение предмета на каком-либо предмете или поверхности (на ком?, на чем?, где?)
Mi libro está sobre la mesa - моя книга лежит на столе
- ...
Читать полностью
Комментариев 2
Просмотров 1,957
Примеры употребления предлога CON в испанском языке
-
Указание на совместность действий или связь предметов (с кем?, с чем?)
Voy con mi amigo - я иду со своим другом
Tomo café con leche - я пью кофе с молоком...
Читать полностью
Комментариев 2
Просмотров 1,545
Примеры употребления предлога EN в испанском языке
-
Нахождение объекта в пространстве (местонахожение человека или предмета) (где?)
Estoy en casa - я дома
Vivo en Rusia - я живу в России
-
С глаголом ENTRAR...
Читать полностью
Комментариев 1
Просмотров 1,676
Примеры употребления предлога POR в испанском языке
-
При движении предлог POR обозначает передвижение по какому-либо объекту или поверхности и переводится Где? По чему?
Paseo por el parque - я гуляю по парку
Voy a...
Читать полностью
Комментариев 2
Просмотров 1,780
Примеры употребления предлога PARA в испанском языке
-
Если после предлога PARA стоит глагол, то он переводится чтобы После предлога PARA глагол употребляется в инфинитиве.
Vengo para hablar con mi amigo...
Читать полностью
Комментариев 6
Просмотров 1,731
Примеры употребления предлога DE в испанском языке
-
Движение от или из объекта (откуда?)
Vuelvo de Rusia - возвращаюсь из России
Salgo de casa - выхожу из дома
Me voy de aquí - я ухожу отсюда...
Читать полностью
Комментариев 1
Просмотров 2,012
Примеры употребления предлога A в испанском языке
-
Движение к объекту или человеку, направление движения или конечный объект движения (куда? к чему? к кому?)
Voy a casa - иду (еду) домой
Subo al piso...
Читать полностью
Комментариев 3
Просмотров 1,442